Шпильберг, руки прочь от Мотоко!
Лента.вру, путаясь в родах и падежах*, сообщила (со ссылкой на variety.com), что Спилберг поддержал студию DreamWorks в её желании экранизировать Ghost in the Shell! И не просто экранизировать, а "создать на основе игровой фильм в 3-D live-action feature".
Я, товарищи, не понимаю. Не понимаю я многого. Что, японцы не могли сами сваять GitS в 3D? Бабла не хватает? 3D фильмы не пользуются спросом в Японии? Назачем нам тут Спилберг и прочий холивуд?
DreamWorks to make 'Ghost' in 3-D
Спилберг отстоял для DreamWorks права на экранизацию "Призрака в доспехах"
Волнуюсь. Потому что сомневаюсь. После прошлогоднего "Беовульфа" (который был ничего как детский мультик) сомневаюсь в 3D технологиях. А если даже обойдётся без подобных заморочек с оцифровкой живых актёров, то наверняка голливудцы перепишут сценарий. Вот только на какую аудиторию? Да и красота дзиблевских полнометражек (особенно "Innocence") - она останется?
В общем, я не совсем понимаю, чего они там хотят сделать. Тот же "Innocence" - наполовину 3D. Заставка сериала в 3D. Чего там ещё шарашить? Перевести в 3D персонажей и получить очередную Final Fantasy? Назачем?
А музыка? Неужели возможен GitS без Кендзи Каваи? Без Ориги?
---
* а нефиг на лету заменять слово "манга" на "научно-фантастический комикс". все слова остались в женском роде.
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
vinsenty) wrote,
