Слова, отделённые от смысла

Житие деда Спиридона в альтернативных реальностях

Sat, 24 May 2008 18:56:58 GMT

Хиханьки пожанрово.

-------------------------------------------------
Житие деда Спиридона в альтернативных реальностях.

(аффтара не знаю. сообщите, если знаете)

1. Дед Спиридон копал картошку пока не стали звонить к обедне. Он разогнул усталую спину, отёр вспотевшие ладони о поношенные галифе с лампасами, и размашисто перекрестился... - это белый мир! В смысле, в городе - белые.

2. Дед Спиридон с утра копал картошку, и злобно сплёвывая сквозь выбитые зубы, аккуратно укладывал клубни в сверкающее чистотой оцинкованное ведро... - в ВМВ победили немецко-фашистские арийцы.

3. Дед Спиридон с утра копал репу... - это альт-география. Hикакой Америки на глобусе нету и картошку не завезли.

4. Трезвый как стекло дед Спиридон копал картошку... - Князь Владимир предпочёл ислам.

5. Дед Спиридон пошел копать картошку, а откопал библиотеку Ивана Грозного... - это криптоистория.

6. Дед Спиридон копал картошку лопатой с паровым двигателем... - стим-панк.

7. Дед Спиридон копал картошку лопатой с дизельным двигателем... - дизель-панк.

8. Дед Спиридон копал картошку и поглядывал на часы... - клок-панк.

9. Дед Спиридон ловил картошку удочкой... - водный мир.

10. Когда дед Спиридон копал картошку на него навалилось сатори... - мир, в котором дзен стал единственной мировой религией.

11. Дед Спиридон вышел копать картошку, но попадались одни зелёные гоблины... - это Ордусь, здесь разрешена свободная продажа опиума для народа.

12. С бодуна дед Спиридон сломал новую лопату: - Мейд ин Си-Hа,- прочитал он нерусскую надпись и долго матерился. - голимый реализм!

13. Дед Спиридон не копал картошку. Она выкапывалась сама и сама залазила в ведро. Дед Спиридон с тоски спивался. - Hедалёкое будущее генетические опыты достигли цели. Книга о страшных последствиях для России.

14. Дед Спиридон делал вид, что копает картошку. Hа самом деле он выкапывал обрез, спрятанный его дедом еще в гражданскую. Уж очень его достал новый американский менеджер из оккупационной администрации. - Очередной шедевр про злобных пиндосов.

15. Дед Спиридон сидел на веранде с очередным стаканом в руке. Hа огромном поле выкапывали картошку азиаты в полосатых халатах и с номерами, вытутаироваными на лбу.
- Ганс, где мы будем брать батраков, когда освоим Африку, - спросил он зятя?
- Hе валнуйся папА, - ответил зять, практически без акцента. - Hа Марсе обнаружены полуразумные унтерменши.
Это мир объеденившихся СССР и Германии.

16. Картошка, яростно рыча, пыталась выкопать деда Спиридона из бункера. - Это мир после ядерной войны.

17. Дед Спиридон копал картошку на Марсе, сидя в кабине автоматизированного
картофелеуборочного универсального комбайна, и рассеянно почесал себя за мохнатым ухом когтистой лапой покрытой чёрным мехом, поглядывая на параметры работы, отображающиеся на лобовом стекле. Программа с элементами ИИ отлично справлялась с работой, а дед с ностальгией вспоминал, как в молодости бывало брал лопату и копал картошечку вручную. - СССР 2800+.

18. Дед Спиридон копал картошку. Ему помогали пять жён, десять сыновей, двенадцать дочерей, тридцать пять внуков и сорок внучек. - Мир Победившей Полигамии.

19. Дед Спиридон хотел было накопать картошки, но тут вспомнил, что нынче суббота и пошел выпить водки с отставным сотником Исайкой Конопатым. - Мир победившего хазарского каганата.

20. Баба Спиридона копала картошку. - Мир победившего матриархата.

21. Дед Спиридон копал картошку, когда к нему приехал Макс и сказал, что в империи переворот и гражданская война. - Мир Квеста.

22. Дед Спиридон копал картошку, когда прямо на поле сел звездолет, типа "призрак". "Пип...", сказал дед Спиридон. Из звездолета вышел Антон, держа в руках последнее издание "Охоты на тахоргов". "Как жизнь на Пандоре?" - радостно закричал Антон. "Пип..." сказал дед Спиридон. "Это что не Пандора?" - изумился Антон и топча грядки полез назад в люк. Совершенно без звука, но со страшной вонью звездолет взлетел. "Пип... пип... пип..." сказал дед Спиридон. - Это новое издание "Время учеников".

23. Дед Спиридон копал картошку. У забора остановились двое. По их суровым лицам катилась скупая мужская слеза. "Ваш сын, капитан галактического десанта, погиб сражаясь со злобными демократами в районе созвездия Гончих псов", рыдая сказал старший. Дед Спиридон, кряхтя выпрямился. Стала видна его военная выправка и множество шрамов на всевозможных частях тела, полученных в борьбе за дело Российской империи. Внук учится в Галактической Академии Генерального Штаба. Он отомстит! - Это мир Российской Галактической Империи.

24. Дед Спиридон копал картошку. Из за забора раздавались комментарии гида: "Вы видите типичную картину человеческого труда". Галакты ржали и тыкали щупальцами в сторону деда. В подвале его дома патриоты переделывали краденную инопланетную мясорубку в страшное оружие массового инопланетного поражения - Это мир инопланетной оккупации.

25. Дед Спиридон копал картошку. Он даже не заметил как оказался в другом мире. В ворота осторожно постучали. "Это не про вас пророчество писано?", - вежливо поинтересовался прохожий. - Это мир из разряда "Hаши там".

26. Дед Спиридон глубокой ночью копал картошку.
- Кхе, кхе - раздалось из за забора. Дед вздрогнул и съёжился.
- Hарушаем, - сказал участковый. - Последнее постановление партии и правительства, нам что говорит? - сам себя спросил участковый. - Опора на собственные силы, улучшить, усилить и так далее на колхозных работах. И откуда у тебя силы остаются работать на собственном огороде? Постановление от 7,8,2005 срок до 3 лет.
- А может выпьем?, - несмело попросил дед Спиридон.
... тут небольшой пропуск...
- Хорошая у тебя самогонка, - сказал участковый. - Ладно, в последний раз. Да, и не забудь мешок моей жене забросить. Только ночью, чтоб никто не видел.
Это мир сохранившегося СССР.

27. Дед Спиридон копал картошку. Зачем мне это надо? - с тоской думал он. Ведь всё у нас есть. Hа мою пенсию парижанин может прожить пол года. Про такую машину американец может только мечтать. Весь мир нас боится. Вот закроем трубу и они все там сдохнут от холода и голода. Давно нужно нанять китайцев, пусть они работают. Тут он гордо выпрямился и мысленно показал кукиш всем иностранцам. Разве что они понимают в сельском хозяйстве? Россия кормила и будет кормить весь мир! - Это мир МЦМ

28. Дед Спиридон копал картошку. Мимо огромными скачками пронесся странный тип во фраке, с цилиндром на голове и в белых тапочках. За ним бежал жилистый, седой мужик с мечом и в кожаном костюме с надписью на спине Made in Polonia. "Опять солтыс нанял кого-то гонять вомпера," подумал дед Спиридон, вонзая лопату в землю. Через два часа, сшибая на ходу плетень, мимо пронеслись измученные эльфы. С гиканьем и визгом за ними скакали
дружинники барона. Один из эльфов на ходу обернулся и выстрелил. Стрела точно попала в амбарные ворота. "Полуэльф!" презрительно подумали все. Дед Спиридон вздохнул, ухватил лопату покрепче...
- Краснолюд? - Сзади сидел на коне рыцарь.
- Переселенцы мы, из Хоббитании
- И где эта Хоббитания, понаехали тут чернож... - проборомотал, отворачиваясь, рыцарь. Это были его последние слова. Остро отточенная лопата легко вошла в шею, перерубив позвоночник. - Ездют, тут ездют, как будто им тракта мало, а потом налоги плати с топтаного поля, - шептал дед Спиридон, деловито обшаривая седельные сумки.
- Это мир реалистичного фэнтэзи.

--------- тут и сказке конец ---------

трудобутики-2

Tue, 20 May 2008 17:27:23 GMT

Вдогонку к предыдущему посту. Это в общем, ещё не мысль, а эскиз мысли. Поиски ответа на вопрос - а есть ли в наше время такая работа, такой труд, такие специальности, котоые требовали бы от людей (не от "людей Х", а от обычных людей) неких "суперспособностей". И что могло бы этих высококвалифицированных людей сподвигнуть на некий рискованный, уникальный труд - что могло бы их заинтересовать.

Ну как вот "стать космонавтом" в начале 60-х, понимаете?

Или вот приходит Лодовико Сфорца к Леонардо да Винчи и говорит "а построй-ка мне, Леонардыч ~~к завтрему хрустальный дворец и машину с карасиновым двигателем~~".

Можно предположить - военные задачи. Требуют умения и нетривиального решения. Но... сейчас я не вижу таких задач. Сейчас война - это индустрия. Массовое производство жертв и побед. Личность полководца значение, конечно, имеет; но это не эксклюзив. Это просто хороший менеджмент. (Простите за цинизм, если что.)

Люди творческие. Но тут всё ясно, слава - очень мощный стимул.

Политики и кризисные менеджеры.
Про деньги и власть над миром я даже не стану заикаться, неинтересно.

Так на кого надеяться? Кто способен приложить ум и талант крайней степени - и к чему? В каких областях человеческой ~~глупости~~ жизни востребовано проявление действительно нетривиального, уникального?

PS. Речь идёт о труде. Оплачиваемом труде. Известность - опционально. Брюса Уиллиса не предлагать.

UPDATE:
Учёные - в тему.
Учителя, педагоги - нет (или докажите обратное)

Интересно, что никто не предлагает ITшников.

трудобутики

Tue, 20 May 2008 16:38:39 GMT

По поводу эксклюзивного предложения на рынке труда уже всё придумал Р.Э.Хайнлайн.

Пример первый. Необходимость подбора эксклюзивного персонала.

Восемь членов экипажа корабля «Посланец» должны были уживаться лучше, чем это получалось бы у людей на Земле. Чисто мужской состав забраковали как нездоровый и психологически нестабильный. Оптимальным был признан экипаж из четырёх супружеских пар, подобранных так, чтобы все члены экипажа в совокупности имели необходимый в полёте перечень специальностей. Главный подрядчик, Эдинбургский университет, привлек для формирования экипажа Институт Социальных Исследований. После того, как были отсеяны добровольцы, не подходящие по возрасту, состоянию здоровья, коэффициенту интеллекта, темпераменту или профессиональной подготовке, осталось девять тысяч, в принципе, подходящих кандидатов. Для экспедиции требовались: штурман, врач, повар, механик, командир корабля, лингвист, химик, специалист по электронике, физик, геолог, биохимик, биолог, ядерщик, фотограф и специалисты по гидропонике и ракетной технике. Набралось несколько сот экипажей, члены которых имели указанные специальности; три из них составляли супружеские пары. Когда же подрядчик предложил снизить ценз психологической совместимости, субподрядчик в ответ заявил, что отказывается и от работы, и от вознаграждения.

Компьютеры продолжали обрабатывать данные. У капитана Майкла Бранта, магистра естественных наук, офицера запаса и ветерана лунных походов, нашёлся в институте приятель, который подобрал для него нескольких женщин‑добровольцев и обработал их данные на совместимость с капитаном. В результате Брант сел в самолёт, отправился в Австралию и предложил руку и сердце доктору Уинифред Коберн, сорокалетней девственнице. Компьютеры, мигая лампочками, определили состав экипажа: капитан Майкл Брант, тридцати двух лет, — командир, пилот, штурман, повар‑любитель, фотограф‑любитель, специалист по ракетной технике; доктор Уинифред Коберн‑Брант, сорока одного года, — лингвист, историк, практикующая медицинская сестра, заведующая хозяйством; мистер Френсис Сини, двадцати восьми лет, — помощник командира, второй пилот, штурман, астрофизик, фотограф; доктор Ольга Ковалик‑Сини, двадцати девяти лет, — повар, биохимик, специалист по гидропонике; доктор Уорд Смит, сорока пяти лет, — терапевт, хирург, биолог; доктор Мэри Джейн Лайл‑Смит, двадцати шести лет, — специалист по электронике, энергетике и ядерной физике; мистер Сергей Римски, тридцати пяти лет, — специалист по электронике, химик, механик, метролог, специалист по криогенной технике; миссис Элеонора Альварес‑Римски, тридцати двух лет, — геолог, селенолог, специалист по гидропонике.
Robert Heinlein “Stranger in a Strange Land”
(перевод не помню чей, если надо - уточню)

Ну, кто читал, помнит, что у них из этого вышло.

Пример второй. Что может мотивировать человека на эксклюзивный труд.

– Лоренцо, у меня нет времени объяснять. Вам нужна работа?
– Вы собираетесь предложить мне работу по профессии? – медленно спросил я. Какое-то мгновение мне казалось, что он предлагает мне… Ну, в общем вы понимаете – ту ещё работёнку. До сих пор мне удавалось хранить профессиональную гордость, невзирая на пращи и стрелы яростной судьбы.
– Конечно же по профессии, – быстро ответил он. – Причём требуется актер самой высокой квалификации.
...
Чувствовалось, что я ему очень нужен, следовательно, заинтересованность выказывать ни к чему.
...
– Нет.
– Но почему, господи, почему? Вы даже не представляете, сколько мы вам заплатим.
– Деньги роли не играют, – твёрдо сказал я. – Я актёр, а не двойник.
– Не понимаю. Множество актёров с удовольствием зашибают деньгу, публично появляясь вместо знаменитостей.
– Таких людей я считаю проститутками, а не коллегами. Позвольте, я объясню вам свою точку зрения. Разве можно уважать человека, который пишет книги за другого? Можно ли уважать художника, который позволяет кому-то подписывать свою картину – ЗА ДЕНЬГИ? Но, возможно, вы чужды мира искусства, сэр, поэтому я попробую пояснить все это на другом примере, более вам понятном. Смогли бы вы за деньги взяться управлять кораблём, в то время как кто-то другой будет ходить в вашей форме и, совершенно не владея искусством управления корабля, публично называться пилотом. Ну как?
...
– Сейчас не стоит об этом. Вне всякого сомнения, что ваш гонорар будет соответствовать уровню моего представления.
...
мысль о том, что меня должны убить вместо него – как бы это выразиться – была мне неприятна. Но зато, какая роль!

Robert Heinlein "Double Star"

Wed, 14 May 2008 13:19:54 GMT

"Всё тайное станет явным" - хороший девиз для тестера.

Как оно на латыни-то будет? Гугль подсказывает "Operta quae fuere, aperta sunt"

"Обязанности - просто жить"

Thu, 08 May 2008 11:43:15 GMT

Просто фантастическое предложение от tosainu для тех, кто имеет месяц-полтора совершенно свободного времени и находится недалеко от Владивостока. Жаль, что это не я.

Злобо... нет, добродневное!

Wed, 30 Apr 2008 14:10:31 GMT

на этом апрель позвольте считать законченным.
в МИР наступает МАЙ, в связи с чем ТРУД временно прекращается.

PS. кто летит на шабаш, не толпитесь на втором терминале, пожалуйста.

А главное-то щастье

Wed, 30 Apr 2008 10:43:07 GMT

вышла новая серия про доктора нашего Хауса.
и ещё три серии будут каждую неделю! ура! ура!

Вычисление солнечных затмений

Mon, 21 Apr 2008 06:18:23 GMT

spamsink нашёл сайт, с помощью которого можно вычислять солнечные затмения:
http://xjubier.free.fr/en/site_pages/SolarEclipseCalculator.html

Требуется указать дату, широту, долготу, таймзону, ещё зачем-то высоту - и оно вам всё вычислит (и на будущие затмения, и на уже прошедшие).

К сожалению, даже самый умный и точный калькулятор не предскажет вам погоду на день затмения. А плотная облачность может помешать наблюдениям.

Шпильберг, руки прочь от Мотоко!

Tue, 15 Apr 2008 11:37:24 GMT

Лента.вру, путаясь в родах и падежах*, сообщила (со ссылкой на variety.com), что Спилберг поддержал студию DreamWorks в её желании экранизировать Ghost in the Shell! И не просто экранизировать, а "создать на основе игровой фильм в 3-D live-action feature".

Я, товарищи, не понимаю. Не понимаю я многого. Что, японцы не могли сами сваять GitS в 3D? Бабла не хватает? 3D фильмы не пользуются спросом в Японии? Назачем нам тут Спилберг и прочий холивуд?

DreamWorks to make 'Ghost' in 3-D
Спилберг отстоял для DreamWorks права на экранизацию "Призрака в доспехах"

Волнуюсь. Потому что сомневаюсь. После прошлогоднего "Беовульфа" (который был ничего как детский мультик) сомневаюсь в 3D технологиях. А если даже обойдётся без подобных заморочек с оцифровкой живых актёров, то наверняка голливудцы перепишут сценарий. Вот только на какую аудиторию? Да и красота дзиблевских полнометражек (особенно "Innocence") - она останется?

В общем, я не совсем понимаю, чего они там хотят сделать. Тот же "Innocence" - наполовину 3D. Заставка сериала в 3D. Чего там ещё шарашить? Перевести в 3D персонажей и получить очередную Final Fantasy? Назачем?

А музыка? Неужели возможен GitS без Кендзи Каваи? Без Ориги?

---
* а нефиг на лету заменять слово "манга" на "научно-фантастический комикс". все слова остались в женском роде.

Жесть как она есть

Tue, 15 Apr 2008 10:07:24 GMT

Угадай ~~мелодию~~ источник сюжета патриотической книги:
http://vad-nes.livejournal.com/362576.html?thread=15012176#t15012176

Основано на ~~реальных событиях~~ пресс-релизе издательства "Эксмо", как это ни прискорбно.

По следам былых...

Mon, 14 Apr 2008 07:27:16 GMT

ERP-система Millennium BSA вошла в список номинантов (шорт-лист) CNews AWARDS 2008 в номинации "технология года". Удачи, ребята.
http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2008/04/11/296785

Весна, лытдыбр

Sat, 12 Apr 2008 17:45:40 GMT

Знаете, какое главное сакральное действие по встрече Весны? Нет, не чучело на масленицу жечь, и не яйца на пасху красить.
Окна мыть, вот.
Это значит - уже тепло и можно распахнуть их на полдня, не боясь выстудить дом. Это значит - ясная погода и хорошее настроение. Это значит - сквозь свежевымытые стёкла всё видно в новом цвете и свете, и листва на деревьях гораздо зеленее (да-да, уже!) и небо голубее. Только ещё пойти понавтыкать придуркам, которые считают сжигание мусора и прошлогодней ботвы лучшим способом "почистить двор". Идиёты. Сколько всякой дряни в атмосферу вылетает :( Это ж не тополиный пух жечь.
Ну ладно, не будем о грустном.
Официально извещаю - весна пришла. Можно выползать на улицу в майке, шортах и шлёпанцах. Там, где всего пару месяцев назад были сугробы в человеческий рост, теперь пробивается нежная травка. На дорогах залатали самые большие ямы. И даже городской пляж уже почистили. Понаставили там какие-то высокие синие столбы. Интересно, зачем.

Про годзилков

Sat, 12 Apr 2008 07:54:08 GMT

via porco

Взгляд тестировщика на жизнь

Fri, 11 Apr 2008 12:36:27 GMT

А вот почему кофе так быстро кончается? Это баг или фича?

Все желающие могут меня поздравить...

Tue, 08 Apr 2008 19:10:52 GMT

...со сменой места работы.
Новый офис в трёх минутах ходьбы от дома.

Это мой скромный вклад в борьбу с дорожными пробками %)

Viva Ferrari!

Sun, 06 Apr 2008 14:03:57 GMT

Ну, похоже, третья гонка сезона 2008 показала, что Феррари рано списывать со счетов.
1 место - Фелипе Масса
2 место - Кими Райконнен
3 место - Роберт Кубица

Бразилец наконец-то доехал до финиша, и не просто доехал, а первым. Кимичка тоже неплохо провёл гонку, но высшую ступеньку пришлось всё-таки уступить коллеге. Поэтому Кимичка на подиуме так кривовато улыбался. И даже молодой поляк был недоволен своим заслуженным третьим местом, ему хотелось больше. Дерзкая нынче молодёжь пошла... мне нравится!

Мало было сходов. После фееричного Мельбурна, где к концу гонки хотелось кричать "ну кто-нибудь вообще доедет до финиша?!", после жаркой трассы Сепанга, полной ошибок и нелепостей, третья гонка, можно сказать, порадовала - всего три схода с дистанции.

Не повезло в Бахрейне "британской шоколадке" Льюису Хэмилтону. Но, думаю, он будет только злее и активнее в следующий раз.

Про ERP-системы ещё немножко (себе на заметку)

Sun, 30 Mar 2008 17:22:36 GMT

У avva в журнале разговор на тему enterprise software, в частности про SAP, как на него подсесть и зачем оно вообще. Надо будет отследить потом развитие темы.
http://avva.livejournal.com/1895793.html

ЗЫ. А кому хочется развлечься, читать здесь: Убедительно доказано, что Санкт-Петербурга не существует.
via 9000

Mon, 24 Mar 2008 16:21:21 GMT

У японцев на флаге марс!

Беспрецедентная раздача слонов!

Thu, 20 Mar 2008 07:06:59 GMT

Группа молодых, отмороженных на всю голову программистов...

Нет, не так.

Компания с 10-летним опытом работы на международном рынке ERP-систем
имеет честь предложить вашему вниманию, дамы и господа
свободно распространяемую ERP-систему
которая называется Millennium BSA.

Система написана с использованием множества open source продуктов, посему было решено выпустить специальную редакцию, распространяемую по GPL. Функциональность свободной версии программы не урезана по сравнению с коммерческой версией! Разница только в том, что для свободной версии не будет бесплатной поддержки.

ERP-система, она же корпоративная информационная система Millennium BSA написана на языке Java. Она состоит из:
- СУБД (в бесплатную версию входит Firebird, коммерческая версия поддерживает другие СУБД)
- собственно базы данных
- сервера приложений
Клиентской частью программы может быть практически любой браузер, так как программа имеет веб-интерфейс (браузер должен поддерживать Java).

10 лет опыта разработки не прошли даром (это уже чёрт-те какая по счёту версия системы) и то, что было задумано 10 лет назад, наконец удалось технически воплотить.
Система Millennium BSA кросс-платформенная. То есть вы можете запускать её под любой операционной системой, и даже под несколькими ОС одновременно (например, СУБД поставить под одной ОС, а сервер приложения - под другой).

Система Millennium BSA позволяет гибко управлять доступом пользователей к корпоративной информации (что весьма важно для любого коммерческого предприятия, большого и малого) - что пользователь не должен увидеть, то он не увидит, что пользователь не должен сделать, то он не сделает.
В то же время в программу включены средства напоминания пользователю - что же он должен сделать, дабы не забыл.
Экранные формы поддержки - то что видит пользователь в клиентской части (т.е. как вы помните - в своём браузере) можно редактировать как вашей душе угодно - убирать ненужные поля, добавлять нужные, менять их местами, ну и вообще свобода творчества.

NB. К сожалению, подробная документация для разработчиков как раз не входит в свободную поставку, но её можно купить отдельно совсем недорого.

В поставку входит Студия разработки (на базе Eclipse), позволяющая дорабатывать систему Millennium BSA как вам заблагорассудится. Это из-за неё инсталлятор весит больше полгигабайта. Возможно, в будущем мы станем выпускать Студию разработки отдельно от других компонентов системы, но это пока в планах.

Можно скачать исходники и попытаться скомпилировать всё самому, но это только если вы очень опытный шаман :)

Короче говоря, если вы держите небольшой свечной заводик (ну или большой самолётостроительный заводик) и думаете о том, как бы уменьшить издержки путём автоматизации, учёта и контроля - обратите внимание. Знакомо слово "бизнес-процесс"? Приходите к нам!

Пожалуйста, не путайте ERP-систему со всякой "одинэской" и прочей бухгалтерией. ERP-система - это множество модулей для управления предприятием - складами, производством, логистикой, со средствами планирования производства. Ну и всякие контракты, CRM, финансовые потоки тоже.

Эта система - не новинка. Она внедрена (то есть адаптирована под реальные нужды) и используется на реальных предприятиях.

Прочитать подробности, задать вопросы и скачать исходники или инсталлятор можно с сайта http://www.m-g.ru/

Смотрите, люди, он Бэтмен!

Wed, 12 Mar 2008 21:46:29 GMT

Анджей Сапковский "Lux perpetua" (отрывок)

Sun, 02 Mar 2008 17:13:52 GMT

- Рейневан! Сюда! Скорее!
В глубине двора кто-то взвыл, захрипел и захлебнулся. Рейневан вскочил на ноги и побежал к входу. Стрела просвистела у него над головой. Что-то громыхнуло и сверкнуло, на булыжниках двора разлилась огненная лужа, завоняло горящим жиром. Третья взорвалась на лестнице, пламя моментально охватило два лежавших там тела, кровь с шипением задымилась. Со стороны ворот продолжали лететь снаряды. Сделалось вокруг светло, как днём. Рейневан увидел бородача в лисьей шапке, сидевшего на корточках за подпиравшей балкон колонной, это мог быть только хозяин двора, Мазл Нахман бен Гамалиель. Рядом лежал подросток, который трясущимися руками пытался зарядить ручную пищаль. За второй колонной стояла Рикса Картафила де Фонсека с окровавленным тесаком, и лицо у неё было такое, что Рейневан вздрогнул. Прямо за Риксой, с самострелом в руках...

- Тибальд Раабе? Ты здесь?
- Прячься!
Со стороны ворот полетели стрелы, отбивая от стены штукатурку. Пытавшийся зарядить пищаль подросток пронзительно вскрикнул и свернулся в клубок. Рикса отступила перед грохочущим огнём, заслонив лицо локтем. Рейневан втянул подростка за стену, на помощь ему пришёл Тибальд Раабе.
-Плохо дело, - выдохнул голиард. - Плохо наше дело, Рейневан. Сейчас двинутся... Нам не выстоять...
Со стороны ворот, словно подтверждая его слова, донёсся боевой клич, исполненный злобы вой. Огонь засиял на клинках, замерцал на лезвиях.
- Смерть жидам!
Рабби Мазл Нахман бен Гамалиель поднялся. Обратил лицо к небу. Раскинул руки.
- Барух Ата Хашем, Элохейну, - вскричал он певуче. - Мелех ха-олам, боре меори хаэш!
Стена дома треснула, извергла фонтаны штукатурки, извести и раствора. Из облака появилось то, что находилось в стене, что было в неё замуровано. Рейневан присвистнул. А Тибальд Раабе даже присел.
- Эмет, эмет, эмунах! Абракадабра! Абракаамра!

Вылезшее из стены нечто, напоминавшее глиняного идола, было в целом человекоподобно, но на плечах вместо головы имело лишь незначительную выпуклость.
Ниже человека среднего роста, оно было толстым и пузатым, точно бочка, шагало на коротких ногах-колоннах, касаясь земли толстенными лапищами. На глазах у Рейневана эти лапищи сжались в кулаки, огромные, точно шары для бомбарды.

Голем, подумал он, это голем. Самый настоящий голем, легендарный глиняный голем, мечта чародеев. Мечта, страсть и мания чародея Радима Тврдика из Праги. Радима бы сюда сейчас... Посмотрел бы он...

Голем завыл, а точнее затрубил, словно кошмарная окарина. Столпившуюся в воротах магдебургскую хевру охватил ужас, смятение, казалось, парализовало бандитов, пригвоздило их к месту. Они были не в состоянии бежать, когда голем враскачку затрусил по направлению к ним. Они даже не защищались, когда он налетел, чётко и методично колотя и лупя огромными кулаками. Ор, ужасные вопли разорвали ночной воздух над Явором. Продолжалось это недолго. Наступила тишина. Только шипело догоравшее в лужах масло.

Со стены у ворот медленно стекала густая, смешанная с мозгами кровь.

Взошло солнце. Глиняный голем вернулся в отверстие в стене, встал туда, слившись с фоном и став невидим.

- Я был умерший, и вот я живущий, - печально произнёс Мазл Нахман бен Гамалиель. - Но пролилась кровь. Много крови. Да простится мне это, когда придёт Судный день.
- Ты спас невинных. - Рикса Картафила де Фонсека кивнула на пышную женщину, обнимавшую и прижимавшую к себе трёх черноволосых девочек. - Ты защищал жизнь самых дорогих, рабби, от тех, кто пожелал причинить им зло. Говорит Господь: Помни, что сделал тебе Амалек на пути, когда выходили вы из Египта. Сотри память об Амалеке под небесами. И ты стёр.
- Стёр. - Глаза еврея заблестели и тут же погасли вновь. - А теперь что? Снова прибивать мезузу к новой двери?
- Это моя вина, - буркнул Тибальд Раабе. - Я подверг тебя риску. Из-за меня теперь...
- Я знал, кто ты такой, - прервал его Мазл Нахман, - давая тебе приют. Я поддерживал твоё дело, потому что верил в него. Сознавая, чем рискую. Что ж, бегство и скитания для меня не новость.
- Не думаю, что в этом есть необходимость, - отозвался Рейневан. - Убиравшие трупы местные жители восприняли происшествие вполне однозначно. Нападавшие - грабители, ты - защитник. Думаю, никто в Яворе тебя не упрекнул. И никто не станет тревожиться, если ты останешься.
- О, святая наивность, - вздохнул Мазл Нахман. - Святая и благая... Имя твоё как? Рейневан?
- Верно, он зовётся Рейневан, - вставил Тибальд Раабе. - Я его знаю и за него ручаюсь...
- Ай, да что ты мне будешь ручаться? Он поспешил на помощь еврею. Разве существует поручительство лучше? Эй! Что с твоей ладонью, девушка? Той, с перстнем цадика Халафти?
- Три пальца сломаны, - холодно ответила Рикса. - Ерунда. До свадьбы заживёт.
- До какой свадьбы? Да кто тебя захочет? Старая, мордатая, взбалмошная, готовить тоже не умеешь, на что хочешь поспорим, даже о собственный талес. Дай-ка руку, шикса. Йехе ш'мех раба меварах л'алам ул'аламей алмейя!

На глазах изумлённого Рейневана пальцы Риксы выпрямились, в одно мгновение опухоль спала, кровоподтёки рассосались. Девушка вздохнула, пошевелив ладонью. Рейневан покачал головой.

----
Всё, ребята. Конец сказки.
То есть в книге ещё много. Но на польском. А на русский книгу не перевели пока.

Перевод этого отрывка, полагаю, Ирины Адельгейм, ибо она указана в конце каталога в качестве переводчика. Но точно не скажу.

Снилось мне как-то...

Thu, 28 Feb 2008 13:48:35 GMT

...что я сдаю норёку сикэн на какой-то мегауровень. А там вместо вопросного листа - манга, причём цветная.
Вообще не помню о чём там шла речь, это было для меня как-то жутко сложно, так что пришлось в ответном листе овальчики карандашом наугад закрашивать :)

К чему это, а? Может, результаты скоро придут?

Раздача золотых слонов...

Mon, 25 Feb 2008 10:43:41 GMT

...состоялась, как известно, нынче ночью (то есть ихним вечером).
Оскаров пачку дали братьям Коэнам, прекрасной Тильде Суинтон и крысам из "Рататуя". Деппу с Бартоном опять не дали ничего.

Не устаю удивляться пустякам

Mon, 25 Feb 2008 10:32:41 GMT

Известный сайт кино-говно.ком проводит маленький конкурс, предлагая победителю бесплатно сходить на фильм "Красавица и уродина". Не знаю, что за фильм, я сейчас о конкурсе. Для того чтоб его выиграть и - напоминаю - сходить на фильм, участник должен ответить на четыре несложных вопроса:
- в каком возрасте герой фильма «Красавица и уродина» влюбился в героиню?
- кто назвал исполнительницу главной роли в картине «Красавица и уродина» «женщиной года»?
- как переводится надпись на футболке в одном из кадров картины «Красавица и уродина»?
- чем увлекается в жизни исполнительница роли в фильме «Красавица и уродина»?
Варианты ответов прилагаются.

Вообще-то, чтоб ответить на два вопроса, нужно фильм как минимум посмотреть. Ну или перелопатить интернет, прочитав кучу отзывов и спойлеров, так что никакого удовольствия от просмотра уже не получишь. И я сильно сомневаюсь, что фильм настолько хорош, что посмотрев его раз, кто-то захочет участвовать в конкурсе, чтоб выиграть ещё один, пусть даже бесплатный просмотр.

Странные, в общем, причинно-следственные связи.

Гиперссылки: послали так послали

Sun, 24 Feb 2008 00:05:35 GMT

В конце статьи русской Википедии об Урсуле Крёбер Ле Гуин стоит совершенно честная ссылка на библиотеку Мошкова: http://lib.ru/LEGUIN
Но при попытке перейти по ссылке браузер переадресуется на http://zhurnal.lib.ru/janr/index_janr_1-1.shtml

Интересно, кто считает, что это адекватная замена?!