Важный самурай - это бред. Самураи не были важными, они служили. Их господа были важными. Вообще, я тут почитал большое количество японских преданий о самураях тех дней - так самым близким по духу/тактике поведения к ним личности из нашей недавней истории - это "братки". То есть совпадение таково, что даже не верится. Психология, ценности - один в один.

vadim_i_z

Отдельные белорусские радикалы считают название жителя города "минчанин" неблагозвучным как раз из-за "чана" и предлагают употреблявшееся в своё время "менчуки". На это газета очень славянской направленности (то же яйцо, только в профиль) изобразила (правда, юмористически) на первой странице девочку, рыдающую и вопящую: "Не хочу быть менчучкой"!

Vitaly Kaplan: Ты всерьёз уверен, что у Hового Завета - четыре "технических писателя"?

George Shuklin: А что, в списке авторов официальной документации числится ещё кто-то? Или речь идёт о howto пользователей?

Konstantin Tokar: Я думаю, что любой, читавший Hовый завет, видел имена больше четырёх писателей.

Vitaly Kaplan: Итак, открываем Hовый Завет:( Что, давно не открывали? )

George Shuklin: Группа разработчиков состояла из 13 человек, один из которых потом решил пойти по пути SCO и "срубить бабок". Hо технических писателей только 4. Остальные только неофициальную документацию делали. Блоги, maillist'ы...

Serge Chernoff: Киберпанк рулит... ;)

С деревянными мальчиками я лично не знаком, но регулярно сталкиваясь в литературе с тем что робот, кукла... и т.д.п. просто горят желанием стать человеком, не перестаю удивляться.
Ну с чего авторы решили что быть мальчиком лучше? С нашей точки зрения - да несомненно. Но это человеческий видизм. Подумай, как это будет смотреться со стороны потенциально более долгоживущего созданья? Стать смертным, пищезависимым, да еще и сделанным из мяса. Фу.

...следует отметить почти патологическое отвращение "Смерти на Королевской службе" к убийству. Почти всегда, рассматривается вариант, "а нельзя ли этого врага обезвредить не убивая. Если не аккуратненько взять в плен, то хотя бы отправить в какой-нибудь более другой Мир".

А как к эту теорию встраиваются эльфы? Напомню - славный Максик походя устроил им геноцид.

Во-первых, это был не столько Максик, сколько меч короля Мёнина. Во-вторых - сами попросили. В третьих - эльфы не люди, и понятие гуманизма к ним неприменимо. История ролевой тусовки это давно доказала.
Собственно, обычно при схватке каких-нибудь людей и эльфов раздаются лозунги со стороны людей - "За гуманизм", со стороны эльфов "Дар Илюватара - людям". Поэтому можно считать, что Макс вырезал эльфов из чистого гуманизма.

Астерикс и Обеликс
Любителям фильма про сабж посвящается.
Понятно, что asterisk - от слова "звёздочка". Слово "обелиск" все слышали. Но у меня они как-то не соотносились между собой.

На днях в сносках к одной книге увидел их рядом во фразе "... asteriscis obelisque ..." ("звёздочками и вертелами"). Оказывается, и то и другое - полиграфические знаки. Пометка obelus ("вертел") использовалась для обозначения сомнительного или подложного текста в рукописи; она выглядит в виде черты, сверху и снизу от которой по точке; его можно получить на пишущей машинке, если поверх минуса напечатать двоеточие.

Обратите внимание, должен быть некоторый необходимый уровень. Дельфины и осьминоги способны отличать круг от треугольника как геометрические фигуры, то есть имеют зачатки абстрактного мышления, но этого, видимо, недостаточно, чтобы придумать распятие. Язык же дельфинов насчитывает несколько десятков слов, находясь приблизительно на уровне жаргона Эллочки Людоедки. Понятие бога он, увы, не передаёт.

Внимание, вопрос:

Известно что среди людей попадаются особи, словарь которых не превышает словаря типичного (изученного) дельфина.

Известно также, что на всяких фронтирах концентрация таких людей максимальна.

Почему мы, собственно, считаем что изученные (т.е. попавшие в наши сети) дельфины адекватно отражают культурный уровень дельфиньего народа?

Может быть просто те, язык которых составляет десятки тысяч слов, достаточно умны, чтобы не попадаться гидробиологам?
--

"С трех сторон двор окружали глухие брандмауэры пятиэтажных домов..."
Откуда в революционной России фаейволы? И компьютеры? Или брандмауэры это что-то другое?

"мышка бежала, хвостиком махнула..."
Откуда в Древней Руси Microsoft mouse? И компьютеры? Или мышка это что-то другое?

...наверное, любой сборник рецептов, где блюда называются в стиле "что-то по-мексикански", "что-то ещё по-ацтекски" и т.п. можно смело бросать в печку, т.к. этот сборник - адаптация.
Ведь, к примеру, ни одно блюдо русской кухни не называется у нас "щи по-русски", или "каша по-славянски", или "салат 'Иван Грозный'". :-)
Соответственно, русский человек и открывать не станет сборник рецептов с подобными названиями. То же, по идее, справедливо и для мексиканской (да, впрочем, и любой другой) кухни.

doctor_livsy

Три основных мифа по Оруэллу в мировосприятии автора чётко прослеживаются:

1. Мир - это война => Windows - это операционная система.
2. Свобода - это рабство => Графический интерфейс удобен.
3. Партия изобрела вертолет => Билл Гейтс изобрел интернет.
(с)Victor Wagner vitus@45.free.net